《消费者权益保护法》(下称《消法》)保护消费者为生活消费需要购买、使用商品或者接受服务时的合法权益，一般的生产资料消费不在《消法》的调整范围之列。假如农民买到质量不合格的农业生产资料，《消法》是否保护农民权益呢?

　　2017年年底，来安县张山乡长山村农民石某夫妇向来安县消保委反映，他们委托朋友李某从个体工商户张某那里购买了近8000元农膜用于蔬菜大棚，不到一年全部损坏。天气渐冷，眼看种植的20多亩莴笋因没有农膜将被冻死，他们多次与张某协商，希望对方赔偿损失，但每次都遭拒绝。

　　经了解，张某承认石某通过李某在其店内购买农膜的事实，也知道农膜现已损坏。但他认为销售的是普通农膜，没有明确的使用期限规定，否认农膜质量有问题，拒绝赔偿，但愿意补偿1000元。石某对此不能接受，认为当初购买的是蔬菜大棚农膜，不是普通农膜，现在农膜损坏，责任完全在经营者，要求赔偿购买农膜的全部损失。

　　消保委工作人员多次组织各方调解，反复宣讲法律规定，促使双方达成协议，张某一次性赔偿石某损失5000元，双方均表示满意。

　　来安县消保委提醒，很多农民朋友认为购买生产资料不属于生活消费，不属于《消法》保护范围，出现质量问题时不及时向消保委等机构投诉，这样会错过最佳解决问题时机。

　　虽然《消法》第二条规定，消费者为生活消费需要购买、使用商品或者接受服务，其权益受本法保护，未作规定的，受其他有关法律、法规保护。但同时，其第六十二条规定：“农民购买、使用直接用于农业生产的生产资料，参照本法执行。 ”农民购买农膜虽然属于生产消费而不是生活消费，但由于农民的认知水平有限而处于相对弱势地位，所以《消法》对农民的生产消费也提供同样的保护。

　　根据《消法》规定，张某在石某购买农膜时，还应当做出合理的消费指引，清楚告知普通农膜没有质量保证期限，不能用于蔬菜大棚。而张某与石某交易时，未将普通农膜不能用于蔬菜大棚的真实情况告知石某，石某在对农膜知识相对缺乏的情况下，购买普通农膜用于蔬菜大棚，导致经济损失。张某违背了“公平、诚实、信用”原则，侵犯了石某的知情权和选择权，依法应当赔偿石某损失。