北京时间11月4日凌晨消息，纽约原油期货价格周四收盘上涨，主要由于欧洲央行出人意料地决定下调基准利率，且希腊财政部长维尼则罗斯(Evangelos Venizelos)表示，该国不会对欧盟最新援助计划进行全民公投。

　　当日，纽约商业交易所(NYMEX)12月份交割的轻质原油期货价格上涨1.56美元，报收于每桶94.07美元，涨幅为1.7%，创下自8月1日以来的最高收盘价。在本季度的交易中，纽约原油期货价格上涨了19%，今年截至目前为止上涨了2.9%。

　　伦敦ICE欧洲期货交易所12月份交割的北海布伦特原油期货价格上涨1.50美元，报收于每桶110.84美元，涨幅为1.4%。按收盘价计算，北海布伦特原油期货价格与纽约轻质原油期货价格之间的差价为每桶16.77美元，

　　这一差价在10月14日触及每桶27.88美元的历史最高水平。

　　美国能源部下属能源信息署(EIA)今天发布了截至10月28日当周的美国天然气库存报告。报告显示，该周美国天然气库存增加780亿立方英尺(约合22亿立方米)，超出分析师此前预期。市场研究公司Platts调查显示，分析师平均预期该周美国天然气库存增加690亿立方英尺(约合20亿立方米)到730亿立方英尺(约合21亿立方米)。

　　在纽约商业交易所的其他能源交易中，12月份交割的RBOB汽油期货价格上涨1美分，报收于每加仑2.64美元(约合每升0.70美元)；12月份交割的取暖用油期货价格上涨4美分，报收于每加仑3.04美元(约合每升0.80美元)；12月份交割的天然气期货价格上涨3美分，报收于每百万英国热量单位3.78美元，涨幅为0.8%。